Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise erläutern, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wir verarbeiten Ihre Daten insbesondere, um diese Website bereitzustellen, Ihre Anfragen zu beantworten und die von Ihnen gewählten Funktionen zu ermöglichen.
Datenerfassung auf dieser Website
Technische Daten werden beim Aufruf der Website durch den Hosting-Anbieter verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, Informationen zum Browser und Betriebssystem sowie Zeitpunkt und aufgerufene Adresse der Anfrage.
Weitere Daten erhalten wir, wenn Sie uns beispielsweise per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Externe Inhalte wie Google Maps werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen.
Analyse und Werbung
Wir setzen auf dieser Website weder Google Analytics noch Meta Pixel oder andere von uns eingesetzte Analyse- oder Werbetracking-Tools ein. Die Datenverarbeitung durch Google Maps wird im entsprechenden Abschnitt erläutert.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Librici & Rama GbR – Pepe Rosa Ristorante
Francesco Librici und Rama Adhurim
Kreillerstraße 63
81673 München
Deutschland
Telefon: +49 89 59978881
E-Mail: info@peperosaristorante.de
Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich über diese Kontaktdaten an uns wenden.
3. Hosting und Server-Log-Dateien
Hosting bei IONOS
Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:
IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Deutschland
Beim Besuch unserer Website verarbeitet IONOS technische Daten, die zur Auslieferung der Website sowie zur Sicherheit und Stabilität des Betriebs erforderlich sind.
Hierzu gehören insbesondere:
IP-Adresse des zugreifenden Geräts;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
aufgerufene Seite beziehungsweise Datei;
zuvor besuchte Seite, sofern diese übermittelt wird;
Browsertyp und Browserversion;
verwendetes Betriebssystem;
technische Informationen zur Anfrage und zur Serverantwort.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung dieser Website sowie der Erkennung und Behebung technischer Störungen und missbräuchlicher Zugriffe.
Nach den Angaben von IONOS zu seinen Webhosting-Produkten werden Besucherdaten acht Wochen gespeichert. IP-Adressen werden in den bereitgestellten Logdateien anonymisiert.
Weitere Informationen:
https://www.ionos.de/hilfe/datenschutz/datenverarbeitung-durch-ihr-ionos-produktes/
4. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen, soweit diese für den jeweiligen Verarbeitungsvorgang einschlägig sind:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung, beispielsweise zur Aktivierung von Google Maps;
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage;
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen;
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere am sicheren Websitebetrieb und an der Bearbeitung allgemeiner Anfragen.
Für die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder den Zugriff auf dort gespeicherte Informationen gilt zusätzlich § 25 TDDDG.
Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und rechtlich zulässig ist. Hierzu gehören insbesondere der Hosting-Anbieter sowie Google nach Aktivierung von Google Maps.
Eine Weitergabe an Behörden oder andere Stellen kann erfolgen, wenn wir hierzu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist.
Entfällt der Zweck, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässigen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Angaben zu einzelnen Speicherfristen finden Sie in den jeweiligen Abschnitten dieser Erklärung beziehungsweise in unserer Cookie-Richtlinie.
Sicherheit der Datenübertragung
Diese Website ist über HTTPS erreichbar. Die TLS-Verschlüsselung schützt Daten während der Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server.
Eine vollständige Sicherheit sämtlicher Kommunikation im Internet kann dennoch nicht gewährleistet werden.
5. Cookies und Einwilligungsverwaltung
Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien, insbesondere zur Speicherung Ihrer Datenschutzeinstellungen und – nach Ihrer Einwilligung – im Zusammenhang mit externen Inhalten.
Soweit die Speicherung oder der Zugriff unbedingt erforderlich ist, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst bereitzustellen, erfolgt dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der jeweils einschlägigen Rechtsgrundlage der DSGVO.
Nicht erforderliche Speicherungen oder Zugriffe erfolgen nur mit Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Informationen zu den eingesetzten Cookies, ihren Zwecken und ihrer jeweiligen Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Einwilligungsverwaltung mit Complianz
Wir verwenden das WordPress-Plugin Complianz, um Ihre Entscheidungen zu Cookies und externen Diensten abzufragen und zu berücksichtigen.
Hierzu werden Ihre Auswahl und Informationen über den Einwilligungsstatus in Ihrem Browser gespeichert. Dadurch kann die Website Ihre Einstellungen bei weiteren Seitenaufrufen berücksichtigen.
Die Verarbeitung dient der Verwaltung Ihrer Einwilligungen und der Erfüllung der damit verbundenen gesetzlichen Anforderungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die für die Speicherung Ihrer Auswahl erforderlichen Zugriffe auf Ihr Endgerät erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die auf der Website verfügbaren Einwilligungseinstellungen ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Wenn Sie die entsprechenden Cookies in Ihrem Browser löschen, kann Ihre Auswahl nicht mehr erkannt werden und erneut abgefragt werden.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Dazu können Ihr Name, Ihre Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder mit vorvertraglichen Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei allgemeinen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihre Anliegen sachgerecht und effizient zu beantworten.
Die Bereitstellung der Daten erfolgt freiwillig. Ohne die zur Bearbeitung erforderlichen Angaben können wir Ihre Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten.
Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine weitere Speicherung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten und eine erforderliche Speicherung zur Wahrung von Rechtsansprüchen bleiben unberührt.
7. Google Maps
Auf dieser Website ist Google Maps zur Darstellung unseres Standorts und zur Erleichterung der Anfahrt eingebunden.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland
Google Maps wird erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Ohne Einwilligung bleibt die Karte deaktiviert; unsere Anschrift können Sie weiterhin den Kontaktangaben entnehmen.
Durch die Aktivierung wird eine Verbindung zu Google hergestellt. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, die aufgerufene Seite sowie Nutzungsdaten an Google übermittelt werden. Wenn Sie in einem Google-Konto angemeldet sind, kann Google Informationen abhängig von Ihren Kontoeinstellungen diesem Konto zuordnen.
Rechtsgrundlage für die Einbindung und die damit verbundene Übermittlung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Einwilligungseinstellungen der Website für die Zukunft widerrufen.
Eine Verarbeitung in den USA und anderen Ländern ist möglich. Google erläutert die hierfür verwendeten Übermittlungsmechanismen, darunter Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln, unter:
https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=de
Weitere Informationen zu Zwecken, Speicherung und Löschung der von Google verarbeiteten Daten sowie zu Ihren Einstellungsmöglichkeiten:
https://policies.google.com/privacy?hl=de
8. Links zu Facebook und Instagram
Auf unserer Website befinden sich Links zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram. Es handelt sich um gewöhnliche Verlinkungen, nicht um eingebettete Beiträge, Feeds oder Social-Media-Plugins.
Durch die bloße Anzeige dieser Links wird keine Verbindung zu den sozialen Netzwerken hergestellt.
Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und rufen das jeweilige Angebot auf. Dort werden personenbezogene Daten nach den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters verarbeitet.
Weitere Informationen:
Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy/
Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/
9. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nach Art. 15 DSGVO, auf Berichtigung unrichtiger Daten nach Art. 16 DSGVO sowie auf Löschung nach Art. 17 DSGVO.
Einschränkung der Verarbeitung
Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO können Sie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, insbesondere wenn die Richtigkeit von Daten bestritten wird oder die Rechtmäßigkeit beziehungsweise Erforderlichkeit ihrer weiteren Verarbeitung zu klären ist.
Datenübertragbarkeit
Nach Art. 20 DSGVO können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben und die wir automatisiert auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
Soweit technisch möglich, können Sie auch eine direkte Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen verlangen.
Widerruf einer Einwilligung
Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
Wir verarbeiten die betreffenden Daten anschließend nicht weiter, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gegen eine Verarbeitung personenbezogener Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe besonderer Gründe Widerspruch einlegen.
Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere im Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Für private Unternehmen in Bayern ist insbesondere folgende Behörde zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland
Website: https://www.lda.bayern.de
10. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Datenverarbeitung auf unserer Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: Oktober 2026